Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 一人歩きの英語・英訳

意味

例文 (40件)

一人歩きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 taking on a life of its own (of a rumour、etc.)

JMdictでの「一人歩き」の英訳

一人歩き

読み方：ひとりあるき

ひとり歩き、独り歩きとも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	walking by oneself; taking a walk by oneself

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	walking unaided; being able to walk without help

(4)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	standing on one's own feet; being independent; taking care of oneself

出典元索引用語索引ランキング

「一人歩き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40件

例文

「噂が一人歩きする」例文帳に追加

Rumors walk alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「噂が一人歩きする」例文帳に追加

A rumor walks alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は一人歩きが好きだ。例文帳に追加

I like a solitary walk.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は一人歩きが好きだ。例文帳に追加

I like a solitary walk. - Tatoeba例文

私は一人歩きが好きだ。例文帳に追加

I like walking by myself. - Tatoeba例文

その噂が一人歩きしている。例文帳に追加

That rumor walks alone.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

夜の一人歩きは危ないぞ例文帳に追加

It's dangerous if you walk alone at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「一人歩き」の英訳

一人歩き

訳語 walk alone；〈噂などが〉spread like wildfire

出典元索引ランキング

「一人歩き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 40件

例文

夜の一人歩きは危ないぞ例文帳に追加

You're a girl too. it's dangerous to walk alone at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公園での、彼の最初の一人歩き例文帳に追加

his first unaided walk through the park発音を聞く - 日本語WordNet

一人の夜歩きはとても危険だ.例文帳に追加

It is very dangerous to stay out alone late at night.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

あの子はもう一人歩きができる年だ例文帳に追加

He is old enough to look out for himself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私たちはこれから一人一人が自分の道を歩き始める。例文帳に追加

Each of us starts to walk our own path.発音を聞く - Weblio Email例文集

夜道の一人歩きは危ないよ。送ろうか?例文帳に追加

It's unsafe to stroll alone at night can I take you home - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな時間に一人歩きは危ないですよ例文帳に追加

And it's dangerous to be walking alone this late at night! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

あなたが夜一人歩きをするのを好みません.例文帳に追加

I don't like you [your] going out alone at night.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「一人歩き」の英訳に関連した単語・英語表現

walk alone

(英語表現辞典)

〈噂などが〉spread like wildfire

unaided

意味

例文 (40件)

和英辞書の「一人歩き」の用語索引

一人歩きのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

一人歩きの英語

JMdictでの「一人歩き」の英訳

一人歩き

「一人歩き」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語表現辞典での「一人歩き」の英訳

一人歩き

「一人歩き」の部分一致の例文検索結果

「一人歩き」のお隣キーワード